En lue suomalaisia romaaneja, koska en ymmärrä niitä.
Suomalaiset kirjat ovat mielestäni todella koukeroisia. Se tekee niistä vaikeita lukea.
Minulla on teoria, mistä tämä koukeroisuus johtuu.
Olemme hiljainen, itseksemme jurottava kansa, me käymme jatkuvasti sisäistä monologia, jota ei koskaan tarvitse testata kuulijoilla. Sellainen sisäinen jaarittelu on usein kielellisesti rikasta, mutta tuottaa paperille koukeroista kerrontaa.