Norjan puolen saamelaiskirjailija Aino Hivadin teos Korppien kiista on julkaistu suomeksi. Teoksen suomensi Kaamasessa asuva kääntäjä Kaija Anttonen . Kirja on kirjailijan kuvittama.

Korppien kiista kertoo Pahtavuoren kupeessa asuvista kauniin värikkäistä korpeista. Lintujen elämä on mukavaa ja leppoisaa kunnes jokin muuttuu. Muutoksen takana ovat Kaarnelan mustat korpit, jotka alkavat kadehtia värikkäiden korppien elämää.