Tämä on vastaus Kari Kyrön kirjoitukseen (LK/PS 20.4.). Saamen kielen sana "láttán" tarkoittaa ei-saamelaista, useimmiten meillä päin "kantasuomalaista", eikä se ole millään tapaa negatiivinen sana. Sen suomenkielinen käännös "lantalainen" käsittääkseni tulee ruotsin kielen sanasta lantbrukare, jolla viitataan Saamenmaalle saapuneiden ei-saamelaisten olleen lähinnä maanviljelijöitä.

Saamelaiskäräjien toisen kokouksen laillisuutta käsiteltäessä lausuntoni tarkkaan mietityn sanamuodon käännös on seuraava: "Koska suomen laki tukee sitä rasistista tulkintaa, että ei-saamelaiset (saamemksi láttánat) ovat saamelaisasioiden suurimpia asiantuntijoita..."