Arkinen aamu rovaniemeläisen marketin kassalla. Kassan takana hymyilevä nuori mies tunnistaa tutun asiakkaan, joka näyttää jotenkin vaisulta. "Hei, miten menee? Onko kaikki hyvin?" kassatyöntekijä kysyy.
Kaikki ei ole hyvin. Asiakas kertoo, että hänen siskollaan on juuri todettu syöpä.
Nuori mies ohjaa seuraavat asiakkaat viereiselle kassalle, kiertää kassapöydän ja halaa asiakasta pitkään.