Juna on myöhässä, asemalla pilkkopimeää ja kuulutukset tulevat pelkästään romaniaksi. Espanjan kielen taitojeni avulla yritän päätellä, moneltako junan arvioidaan saapuvan. Olen kiitollinen latinalaiskielten sukulaisuudesta. Ystävällinen vanha rouva vaikuttaa olevan menossa samaan suuntaan, vaikka yhteistä kieltä emme löydäkään.

Lopulta oikea juna saapuu. Lähdemme etsimään vapaita istumapaikkoja täpötäydessä junassa. Rinkat selässä kapeilla käytävillä kulkiessaan päätökset tulee tehdä nopeasti, sillä takaisinpäin ei pääse kuin peruuttamalla.