Lauantain Päiväkirjassa (19.12.) oli virhe kohdassa, jossa käsiteltiin Talvisota-romaanin jouluviettoa. Myös romaanissa on kohta, jossa jouluvirttä veisattaessa Erkkilä kävi potkaisemassa korsun oven auki, että venäläiset kuulevat, kuinka virttä veisataan. Päiväkirjassa muisteltiin, että tällainen kohtaus olisi vain elokuvassa.

.