Tilaajille

Myys­sa­ta on vuoden ruot­sin­suo­ma­lai­nen sana

Myyssata on tämän vuoden ruotsinsuomalainen sana. Äänestys järjestettiin Ruotsin suomenkielisen radion Sveriges Radio Finskan toimesta.

Sana on laina ruotsin kielen sanasta ”mysa”, jolle ei tähän mennessä vielä kukaan ole onnistunut löytämään vastinetta suomen kielestä. Se tarkoittaa hyvällä tavalla oleskelua, vaikkapa kotisohvalla rentoutuen ja jotain hyvää syöden. Myyssata voi sekä yksin että perheen tai kavereiden kanssa. Erityisesti perjantaimyyssaus eli ”fredagsmys” on ihmisten suosiossa, ja on ollut sitä varsinkin viimeisen reilun vuoden ajan. Mennään kotiin kaupan kautta vaikkapa sipsipussin ja karkkien kanssa, pannaan TV päälle ja katsotaan hyvä filmi tai esimerkiksi Melloa, myös Suomessa lähetettävää Euroviisujen karsintaa.