Mielikuvitusyhteiskunnassa hyvinvointia edistävän politiikan pohjaksi olisi mahdollista muodostaa kaksikuppinen päätösvaaka: toisessa olisi tutkijoiden tulkinta onnellisuudesta, tyytyväisyydestä ja kokemuksellisuudesta, toisessa se, miten hyvinvointiaan arvioivat kansalaiset ymmärtävät onnellisuuden, tyytyväisyyden ja elämänlaadun. Jos vaaka on tasapainossa, kaikki ovat tyytyväisiä.

Koska vaakaa ei ole, muulla tavoin punnittu tieto on tärkeää hyödyntää hyvinvointipalveluja kartoitettaessa ja suunniteltaessa.