On aivan liian kuuma.
Harmaa norjanhirvikoira Rocca nuuhkii syysilmaa. Sen vietit vetävät hirven jäljelle, mutta lämmin turkki painaa. Kello on kuusi illalla, mutta lämpömittari näyttää yhä plus 23 astetta.
Rocan emäntä Johanna Erholtz päästää koiran viimein vapaaksi.
– Mene, etsi mammalle hirvi, Erholtz sanoo.
Rocca painuu puronvartta pusikkoon.