Männyn latva- ja sivukasvaimet koostuvat ns. kasvuyksiköistä. Uutta valmista kasvainta katsoessa voi havaita, kuinka jokaisella neulasparilla on ikään kuin oma pieni jalustansa. Normaalisti niitä on 6–8 kappaletta verson pituussenttimetriä kohti.

Uudesta kasvaimesta tulee sitä pidempi, mitä enemmän näitä kasvuyksiköitä männyllä on käytössään. Kasvuyksiköiden aiheet, joista lähes kaikista tulee neulasia, syntyvät edellisenä kesänä.