Toimittaja kertoi (LK 18.7., "Maupertuisin retkikunnan muistomerkki paljastetaan Ylitorniolla") Ylitornion Huitaperin vaaran nimen tulevan ruotsalaisista sanoista "hvita bär" eli suomeksi valkoisista marjoista. Jonkinlaisista puolukan muunnoksista, joita olisi kyseisellä vaaralla kasvanut.

Tosiasiassa kyse on ruotsalaisesta sanasta "berg" eli vuori tai vaara. Näitä samantyylisiä nimiä on Kainuunkylän seudulla muitakin: muun muassa Riisperi, Uksperi ja Paaksperi.