Elämme kansainvälistyneessä maailmassa ja tietoyhteiskunnassa. Lähes kaikki tieto on saatavilla internetistä minä hetkenä hyvänsä – englanniksi. Englannin kieli on merkittävästi korostunut, koska sillä monet yhteiskunnat ovat lähentyneet toisiaan. Englannilla on jo vaikutusta arkeemme.
Teknologiaa ei välttämättä käännetä enää suomeksi, ravintoloissa ruokalistat ja asiakaspalvelu voivat olla saatavilla vain englanniksi. Kaikista ikävimmin se näkyy nykykielessä: suomen kieliset sanat korvautuvat joko englanninkielisillä ilmaisuilla tai niistä väännetyillä anglismeilla.