Kevätauringon sulattaessa lunta ihmisvilinä vaihtuu rauhallisempaan päivärytmiin niin Rovaniemen keskustassa kuin rekikoiratarhoillakin. Nyt saa hetken hengähtää. Koirat ovat kesälomansa ansainneet, mutta monelle työntekijälle kesä tarkoittaa töiden loppumista ja toimeentulon epävarmuutta. Eläinmatkailuyrityksillekään hiljainen kesäkausi ei ole yksiselitteisesti rauhoittavaa aikaa: liikevoitot on kerätty talven aikana ja niiden tulisi riittää kesän ja syksyn yli.