Maa pysyy lähes mustana Lapissa loppuviikon, kun lämpö ja vesisade sulattavat vähäisenkin lumen. Keli on vaarallinen erityisesti jalankulkijoille, kun jään pinnalle muodostunut vesikalvo tekee teistä äkkiliukkaita.

2-vuotias Aino ja äiti Laura Tervo odottavat jo kunnon talvea. Jäisellä kadulla Aino liukastelee äitiään enemmän. Kun katu on kuin luistinrata, perheessä kiinnitetään huomiota kenkiin.