Pohjois-Ruotsiin muuttanut Lapin mies kysyi ruotsalaiselta appiukoltaan, onko hänellä mitään mahdollisuutta päästä metsästämään Ruotsissa.
Appiukko luuli, että vävy haluaa tunkea hirviporukkaan ja torjui ajatuksen selkeästi, mutta monimutkaisin sanakääntein. Kun selvisi, että vävy haluaa lintumetsälle, vastaus oli aivan toinen. Sen kun menet.
Appiukon mukaan sellaista ei kannata edes kysyä. Kuka ylipäätään on kiinnostunut linnunpyynnistä.