Ensin Yhdysvallat, nyt Britannia. Molemmissa eletään historiallisia hetkiä: Yhdysvalloissa seurataan presidentinvaalitaistoa ja Britanniassa äänestetään ensi viikolla EU:n jäsenenä pysymisestä. Historiaan molemmat hetket tulevat jäämään myös väkivallan vuoksi.
Orlandossa joukkoampujan luodeista menehtyi homobaarissa 49 henkilöä ja Britanniassa kantautui suru-uutisia torstaina, kun Labour-puolueen poliitikkoa Jo Coxia ammuttiin ja puukotettiin hänen tullessaan kirjastosta pidetystä tilaisuudesta Leedsissä.