Meillä kaikilla on ystävä, jonka kanssa ei koskaan pitäisi lähteä lomamatkalle. Ei siksi, että aika tämän kanssa tulisi pitkäksi tai hän olisi surkeaa seuraa, jota saisi hävetä silmät päästään. Vaan siksi, että kun hän on mukana, joutuu koko ajan kantamaan huolta siitä, pääseekö ylipäänsä perille.

Näiden ystävien lomat sattuvat aina Islannin tuhkapilven tai lennonjohtajien lakon kohdalle.