Väylä on jäässä ja koivun oksat kerrostuvat huurteeseen kosteassa pakkassäässä Nivan kartanolla Korpikylässä. Sisällä pirtissä eletään kahden lippouskauden välistä aikaa.

Tornionlaakson Kesäsiika–hankkeessa on tällä kertaa puheenvuoro naisilla, joita ei näissä yhteyksissä ole totuttu kuulemaan. Ensimmäisenä suunvuoron saa Ida Juuso , jonka on tyytyminen siihen, että hänen ääntään käyttää pojanpoika Kalle Kauppi .