- Latina liittyy olennaisesti länsimaisen kulttuurin historiaan, sanoo pitkän linjan latinisti ja kääntäjä Maija-Leena Kallela .
- Ymmärtämällä ja kääntämällä latinankielistä kirjallisuutta saamme arvokasta aikalaistietoa muun muassa humanismin ja uuden ajan aamunkoitosta.
Käännöstyö on jäänyt vajaaksi osittain siksi, että antiikin Kreikan kulttuuriperintö on ollut meillä niin voimakas.