Tuomiopäivä uhkaa termejä, jotka voivat kuulostaa nykyihmisen korvissa pelottavilta ja luotaantyöntäviltä. Sellaisia ovat tuomio-alkuiset sanat.
Kirkkohallituksen vastikään teettämän, kirkon sisäisen kyselyn mukaan esimerkiksi tuomiokapituli-sanan hylkäisi jopa yli 40 prosenttia vastaajista. Tuomiorovasti ja tuomiokirkko -nimityksistä luopuisi kolmannes.
Kyselystä selvisi, että historiallisten sanojen joukossa on yllättäen yksi virkanimike, josta seurakunnat haluavat pitää tiukasti kiinni: kirkkoherra.