Totta on, että Mirjam Kälkäjän Runokirja-niminen runokirja ei ole kerralla kokonaisuudeksi kirjoitettu, kuten runoteos nykyään usein ymmärretään, vaan valikoima vuosikymmenten aikana syntyneistä teksteistä.

Totta on myös, että joillakin runoilla on ollut tehtävä toisen taideteoksen osana kirjailijan laajassa tuotannossa.