Urheilijan painajainen on tilanne, jossa tavoiteltu unelma ei ole enää omissa käsissä. Kärppien pelaajat ristivät tiistai-iltana sormensa ja yksinkertaisesti vain toivoivat parasta. Voittomaalikisassa tullut voitto Skellefteå AIK:sta Mestarien liigan alkulohko E:n viimeisellä kierroksella tarkoitti, että Kärppien jatkopaikan kohtalo ratkesi vasta myöhäisottelussa Grenoble–Bern.

Jotta Kärpät olisi pysynyt neljännesvälierälippuun oikeuttaneella toisella sijalla, piti Bernin menettää Grenoblelle ainakin yksi piste.