Johannes Schefferus julkaisi vuonna 1673 latinankielisen Lapponia-teoksen, johon sisältyi Sodankylästä kotoisin olleen Olaus Sirman kaksi saamenkielistä laulurunoa. Teos ja runot käännettiin lähes välittömästi englannin, saksan, ranskan ja hollannin kielille. Mikä runojen merkitys on ollut, siitä kertoo Ilkka Paatero luennollaan kirjastossa.
Ilkka Paatero on bibliofiili ja kirjojen keräilijä, joka on koonnut itselleen merkittävän vanhan kirjallisuuden kokoelman.
Lappia koskeva kirjallisuus, varhaiset Turku-painatteet ja Samuli Paulaharjun tuotanto kuuluvat Paateron keräilykohteisiin.
Kirjaston Lapponica-salissa on samaan aikaan esillä Painettu saamen kieli -näyttely, jossa on esillä teoksia Ilkka Paateron kokoelmasta.
Olaus Sirman joikurunoja käsittelevässä näyttelyosiossa on esillä muun muassa Lapponian erikieliset painokset.