Teen Kaisa Ahvenjärvelle kysymyksen, johon hän on vastannut lukuisia kertoja.
Miten ihmeessä suomalaisnainen, jonka suonissa ei virtaa saamelaisverta, kiinnostui hyvin pienen kieliryhmän lyriikasta siinä määrin, että väitteli ensin aiheesta tohtoriksi ja sitten vielä suomensi kokoelman saamelaisrunoja?
Jyväskylän yliopistossa kirjallisuuden opettajana työskentelevä Ahvenjärvi on kotoisin Torniosta, mutta jo koulutyttönä saamelaiskulttuuri tuli hänelle tutuksi Enontekiöllä asuvien perhetuttavien kautta.