Pääkirjoituksessa oli (LK/PS 10.9.) ansiokas analyysi lintukantojen nykyisestä säätelystä. Kirjoittaja ei kaiketi tiennyt, miten ruotsalaiset perustelevat käytäntöään, joka on samanlainen kuin Suomessa vuosikymmeniä sitten.

Näin he sen tekevät: 1. Metsäkanalinnuilla on ikiaikainen, syklinen kannanvaihtelu, jota säätely ei voi poistaa. Vaihtelu johtuu petojen ja lintukantojen suhteesta. 2. Ruotsalaistutkimusten mukaan metsästyksen aiheuttama hävikki kanalinnuille on 10 prosenttia.