Liettuan, Latvian ja Viron Saksan-suurlähettiläät ovat vedonneet saksalaismediaan, jotta maihin ei enää viitattaisi entisinä neuvostotasavaltoina. Vetoomuksen pontimena toimi Zeit-verkkolehdessä julkaistu kolumni.
Kolmikon mukaan ilmaisu on epätäydellinen ja väärä, koska valtiot eivät liittyneet Neuvostoliittoon, vaan ne miehitettiin ja liitettiin sen jälkeen siihen pakolla. Saksa ei myöskään koskaan tunnustanut Baltian maiden miehitystä.
Suurlähettiläät muistuttavat myös, että Baltian maat eivät luoneet valtioitaan tyhjästä Neuvostoliiton romahdettua, vaan ainoastaan palauttivat Neuvostoliiton aikanaan viemän itsenäisyyden.