César Aira: Miten muutuin nunnaksi/Syntymäpäivä HHH
Suom. Pentti Saaritsa. 202 sivua. Siltala, 2015.
Vuonna 1949 syntyneen, välillä Nobel-pohdinnoissa esiintyneen César Airan pienoisromaanit leikittelevät eri tyylilajeilla. Kirjailijakokous yhdistää pönöttävän konferenssimiljöön ja aivan käsittämättömän fantasian, Maisemamaalari puolestaan on löyhästi tositapahtumiin perustuva taiteilijakuvaus.
Pitkään kääntäjänä työskennellyt Aira alkoi 1980-luvulla nousta eteläamerikkalaisen kirjallisuuden eturiviin.