Ole hyvä ja mene alakertaan, isä sanoi. Manuel on ovella ja haluaa puhua kanssasi.
Manuel oli valmentajana joukkueessa, jossa Ricardo Duarte pelasi. Kyseessä oli tietynlainen epävirallinen kyläjoukkue, jonka ohjelmassa oli vain ystävyysotteluita ja joitain turnauksia. He olivat poikia, jotka halusivat nauttia jalkapallon pelaamisesta.
Valmentajalla oli käsissään pallo ja paperilaatikko.
