Kahden maailman välissä
Marja-Leena Tiainen: Kahden maailman tyttö. Tammi 2011. 261 s.
Tara on 17-vuotias tavallinen nuori nainen, tai haluaisi olla. Koska Tara on kurdi, ja hänen elämäänsä hallitsee vanhat kulttuuriperinteet, hän ei voi elää samalla tavoin kuin ikäisensä suomalaiset tytöt. Ympärillään Tara kokee vapautta joka hetki, ja alkaa haluta sitä itsekin.Miten kuvata syvälle juurtuneita traditioita, joiden murtaminen ajaa tytön pakenemaan omasta kodistaan? Tiainen tekee tämän oivaltavasti. Taran tarina avautuu lukijan eteen pala palalta menneisyyttä ja nykyisyyttä yhdistäen. Tarinaa kerrotaan arvottamatta, Taran silmien kautta.
Pakolaisten ja maahanmuuttajien arkea ei kotimaisessa nuortenkirjallisuudessa ole juurikaan kuvattu. Marja-Leena Tiainen on tehnyt tällä saralla erinomaista työtä, jälleen kerran. Kahden maailman tyttö on vaikuttava kertomus.
Maria Loikkanen

